This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '15 ara>eng برامج القراءة المتعددة multi-reading software pro closed no
4 May 11 '15 ara>eng قلة تدريبه lack of training / undertraining pro closed ok
4 May 9 '15 ara>eng Risk Mitigation Centres مراكز تخفيف المخاطر pro closed no
4 Apr 27 '15 ara>eng بأسلوب تراكمي cumulatively pro closed ok
- Apr 26 '15 ara>eng نصراني ونص absofreakinlutely christian pro closed ok
4 Apr 26 '15 ara>eng الانتشار deployment pro closed ok
- Apr 26 '15 ara>eng بواسطة By pro closed ok
4 Apr 26 '15 ara>eng صمود steadfastness pro closed ok
4 Apr 25 '15 ara>eng معدات القتال war-fighting equipment pro closed ok
4 Apr 24 '15 ara>eng المعنيين the concerned parties pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng hlasen joyful people pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng bagan really pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng besa / beda sweetie! pro closed ok
- Apr 22 '15 ara>eng btb2 don't sleep overnight pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng howa dr. Abn mara he is a son of bitch pro closed ok
- Apr 19 '15 ara>eng ضبط توثيقي authentication control pro closed no
4 Apr 16 '15 ara>eng blthom with garlic pro closed ok
- Apr 12 '15 ara>eng المنظومة الحقوقية human rights system pro closed ok
- Apr 12 '15 ara>eng bnko7 trab take a bath pro closed ok
4 Mar 25 '15 ara>eng التأمين عبر المصارف interbank insurance pro closed ok
- Mar 19 '15 ara>eng تمنح ترخيص license pro closed ok
4 Mar 5 '15 ara>eng اختلط الحبل بالنابل topsy-turvy pro closed ok
- Mar 1 '15 ara>eng عون الأمن security assistant pro closed no
4 Feb 25 '15 ara>eng الاشتراكات subscriptions pro closed ok
- Feb 15 '15 ara>eng اضواء على Limelight on pro closed no
- Feb 12 '15 ara>eng الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية General Organization for Government Printing pro closed no
4 Feb 8 '15 ara>eng دعاوى claims pro closed ok
4 Jan 29 '15 ara>eng المادة الاعلامية media material pro closed ok
4 Jan 29 '15 ara>eng قيادة منظومة Emergency Response System Management pro closed ok
4 Jan 29 '15 ara>eng تضييق نطاق restrict / put a limit on pro closed ok
4 Jan 28 '15 ara>eng فن الطهاية والحلويات Culinary arts and desserts pro closed ok
- Jan 28 '15 ara>eng الميكرومعلوماتية Micro Telecommunication pro closed no
4 Jan 26 '15 ara>eng بشارة العذراء The Annunciation to the Virgin Mary pro closed ok
- Jan 24 '15 ara>eng الإحالة النهائية the final referral pro closed ok
- Jan 20 '15 ara>eng ثانوية اللغات Language High School certificate pro closed no
4 Jan 20 '15 ara>eng النطق Pronunciation pro closed ok
4 Jan 20 '15 ara>eng ترتيب أولوياتها to prioritize them pro closed ok
4 Jan 20 '15 ara>eng اتجاه المخاطر risk direction / risk trend pro closed ok
- Jan 20 '15 ara>eng يتحملون المسؤولية الأكبر bear the bigger responsibility pro closed no
4 Jan 14 '15 ara>eng التحوط في أسعار الصرف exchange rate hedging pro closed ok
4 Jan 14 '15 ara>eng الحركة التصحيحية corrective move pro closed ok
3 Jan 5 '15 ara>eng electronics corporation of india limited شركة الهند المحدودة للإلكترونيات pro closed no
- Dec 22 '14 ara>eng أصول Assets pro closed ok
4 Dec 21 '14 ara>eng صاحب الطلب Applicant pro closed no
- Dec 10 '14 ara>eng في مهب ريح at stake pro closed ok
- Dec 3 '14 ara>eng أعماله music career pro closed ok
- Nov 25 '14 ara>eng الامنحانات التكميلية supplementary tests pro closed ok
- Nov 24 '14 ara>eng دعاة religious scholars pro closed ok
- Nov 20 '14 ara>eng إنشاء التطبيق to create the application | creating the appliction pro closed no
4 Nov 2 '14 ara>eng سلفي Salafi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered